melle_chantilly: (Default)
2013-08-19 04:24 pm
Entry tags:

Hane

 J'ai enfin fini mon Hane. Il me plait énormément! C'est la première fois que je fais une finition en icord et ce ne sont pas mes premières coutures mais pas loin.

Il est en Dulcimer Ver Luisant (50% soie 50% mérinos) coloris Punky's Eyes. Voici un lien vers ma page projet Ravelry avec des notes bilingues.

Edit: un mot sur le patron de Kirsten Johnstone. Il est vraiment super. Très bien rédigé, avec des finitions très soignées. 

-

I have finally finished my Hane. I love it! It was my first applied icord and not my first seams but close.

It is made out of Dulcimer Ver Luisant (50% silk 50% merino) in the  Punky's Eyes colourway. Here's a link to my Ravelry project page with notes in English and French.

Edit: a few words about Kirsten Johnstone's pattern. It is great! Very clearly written, and the item's finishings are very neat.








melle_chantilly: (Glossy Red Lips)
2013-06-30 01:22 pm
Entry tags:

Hane, sur les starting blocks

 I finally found the time to dye yarn for the Hane KAL. It's Ver Luisant (50% merino 50% silk) in Punky's Eyes. The KAL starts tomorrow, phew!

 J'ai enfin trouvé le temps de me teindre de la laine pour le KAL Hane. C'est de la Ver Luisant (50% merinos 50% soie) en Punky's Eyes. Le KAL commence demain, ouf!