![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
J'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer. Je vais devoir très prochainement augmenter très légèrement certains de mes tarifs et c'est vraiment à contrecoeur.
Le tarif de la laine a augmenté en général et notamment chez mon fournisseur, en particulier la bluefaced leicester mais aussi le mérinos, dans une moindre mesure. Les prix ont subi l'inflation début janvier. Le mois de mars arrive, c'est dire si j'ai pesé le pour et le contre avant de prendre cette décision.
En bref, seules deux bases seront affectées, la Piédestal et la Doigts de Fée DK.
La Piédestal (BFL/nylon) passera de 15 euros à 15,50 euros, à cause de l'augmentation du prix d'achat du BFL.
La DK passera de 16,50 euros à 17,50 euros. J'ai choisi de ne pas augmenter les autres bases mérinos, mais celle-ci est problématique par ma faute. Quand j'ai commencé Dulcimer j'avais choisi de mettre toutes les bases 100% mérinos au même prix. Or la DK n'a pas le même prix d'achat, puisque ses écheveaux pèsent 115g et non 100g et que la laine s'achète au poids. C'est une base que j'adore, pour son gonflant et son high twist, je ne souhaite pas en changer, donc je rectifie légèrement le tir, afin de rester cohérente.
Je vous assure que le but n'est pas de faire toujours plus de profits. Mon objectif est de continuer à vivre de ma passion, tout simplement, et d'être encore là d'ici quelques années. Je dois toujours jongler un peu, et je pense que le fait d'être basée à Paris n'aide pas.
L'augmentation sera effective à partir de la prochaine vente, à la fin du mois de mars. D'ici là, les prix restent inchangés pour toutes vos commandes personnelles.
N'hésitez pas à me poser toutes vos questions ici ou dans le groupe Ravelry.
-
I come bearing bad news. Although I really hate that I have to do that, I’m afraid I'm about to slightly increase some of my prices.
The price of wool has increased; blue-faced leicester but merino wool too are getting more expensive, which of course affects my supplier. Their prices rose in January, and March is about to start—you can probably see how torn I was on this issue.
In short, two bases only will change prices: Piedestal and Doigts de Fee DK.
The Piedestal base (BFL/nylon) will have a new price of 15.50 euros (instead of 15.00) because of the rise of the cost of BFL wool.
The DK base will have a new price of 17.50 euros (instead of 16.50). I made the decision not to increase the merino range as a whole, but this particular base is problematic, from my own doing. When I launched Dulcimer, I chose to set all of the 100% merino bases at the same price. However, the DK is more expensive for me to buy, because it comes in 115g skeins instead of 100g (yarn is sold by weight). I love that DK, it is sproingy and lofty and I don't want to change it, so I'm adjusting its price to reflect its cost more accurately.
Let me assure you that what motivates me here isn't greed. My goal is solely to keep on earning a living out of my passion, and to make it last for the years to come. There is always a bit of juggling involved, and living in Paris certainly doesn't help.
Those price increases will be effective from the next shop update, at the end of March. Please note that in the meantime, the prices remain the same for all your custom orders.
Please don't hesitate to ask me your questions here or on the Ravelry group.
Le tarif de la laine a augmenté en général et notamment chez mon fournisseur, en particulier la bluefaced leicester mais aussi le mérinos, dans une moindre mesure. Les prix ont subi l'inflation début janvier. Le mois de mars arrive, c'est dire si j'ai pesé le pour et le contre avant de prendre cette décision.
En bref, seules deux bases seront affectées, la Piédestal et la Doigts de Fée DK.
La Piédestal (BFL/nylon) passera de 15 euros à 15,50 euros, à cause de l'augmentation du prix d'achat du BFL.
La DK passera de 16,50 euros à 17,50 euros. J'ai choisi de ne pas augmenter les autres bases mérinos, mais celle-ci est problématique par ma faute. Quand j'ai commencé Dulcimer j'avais choisi de mettre toutes les bases 100% mérinos au même prix. Or la DK n'a pas le même prix d'achat, puisque ses écheveaux pèsent 115g et non 100g et que la laine s'achète au poids. C'est une base que j'adore, pour son gonflant et son high twist, je ne souhaite pas en changer, donc je rectifie légèrement le tir, afin de rester cohérente.
Je vous assure que le but n'est pas de faire toujours plus de profits. Mon objectif est de continuer à vivre de ma passion, tout simplement, et d'être encore là d'ici quelques années. Je dois toujours jongler un peu, et je pense que le fait d'être basée à Paris n'aide pas.
L'augmentation sera effective à partir de la prochaine vente, à la fin du mois de mars. D'ici là, les prix restent inchangés pour toutes vos commandes personnelles.
N'hésitez pas à me poser toutes vos questions ici ou dans le groupe Ravelry.
-
I come bearing bad news. Although I really hate that I have to do that, I’m afraid I'm about to slightly increase some of my prices.
The price of wool has increased; blue-faced leicester but merino wool too are getting more expensive, which of course affects my supplier. Their prices rose in January, and March is about to start—you can probably see how torn I was on this issue.
In short, two bases only will change prices: Piedestal and Doigts de Fee DK.
The Piedestal base (BFL/nylon) will have a new price of 15.50 euros (instead of 15.00) because of the rise of the cost of BFL wool.
The DK base will have a new price of 17.50 euros (instead of 16.50). I made the decision not to increase the merino range as a whole, but this particular base is problematic, from my own doing. When I launched Dulcimer, I chose to set all of the 100% merino bases at the same price. However, the DK is more expensive for me to buy, because it comes in 115g skeins instead of 100g (yarn is sold by weight). I love that DK, it is sproingy and lofty and I don't want to change it, so I'm adjusting its price to reflect its cost more accurately.
Let me assure you that what motivates me here isn't greed. My goal is solely to keep on earning a living out of my passion, and to make it last for the years to come. There is always a bit of juggling involved, and living in Paris certainly doesn't help.
Those price increases will be effective from the next shop update, at the end of March. Please note that in the meantime, the prices remain the same for all your custom orders.
Please don't hesitate to ask me your questions here or on the Ravelry group.
