melle_chantilly: (Default)
(En français plus bas)

I haven't disappeared! I'm a bit swamped but I'm very much alive.

I'm working on a big secret dyeing project. All I can say is I'm dyeing tons of yarn but it isn't for a shop update... :P Expect some news about it soon!

I've also started exercising and eating better on a daily basis a couple of weeks ago. I used to run but I busted my knee so I stopped before it really got bad. But I really need to exercise. See, I have this auto-immune disease called Sjögren's that causes constant pain and fatigue and exercise is a great way to fight chronic fatigue. I also did a blood test that was pretty crappy a month ago so it was really time to get my butt back in gear.

Anyway, blah, I decided to start exercising using the almighty internet. I found cardio and aerobic videos on youtube and worked out which ones were the best to start with. Here's what I use at the moment. I do 30 min every day and rest on Sunday. And I have to confess that I'm loving it! I have started a friends-only exercise log, so if you're interested in reading it please let me know.

Here's also what I've been spinning lately:Read more... )
melle_chantilly: (Fuseau)
Ca commence avec une marmite et de la fibre... J'ai essayé de retranscrire mon coloris Goth Diva sur de la mèche de mérinos.
First, there's a pot and fiber... I tried to translate the Goth Diva colourway on merino top.

Ensuite j'ai pris mon fuseau favori...
Then I took my favourite spindle...

Read more... )
melle_chantilly: (Jen)
I have spun half of the Lanitium ex Machina roving, colourway "Shire". I must say I'm quite proud of my achievement! I spun the single on my 21g top whorl spindle made by Bulle.


J'ai fini de filer la moitié de la natte de chez Lanitium ex Machina, coloris "Shire". J'avoue que je suis assez fière. J'ai filé le single sur mon fuseau de 21g fait par Bulle.

My Golding spindle arrived just in time to be used for the Navajo plying. How pretty is it?? It is walnut with a bronze inset and ring and weights 28g. My inner goth is so delighted with its antique look!


Mon fuseau Golding est arrivé juste à temps pour que je l'utilise pour le retors Navajo. Il est beau non?? Il fait 28g, il est en noyer avec une plaque et un anneau en bronze. Ma goth intérieure est aux anges devant son look ancien.

I have managed to obtain a real fingering: 195m for 60g.


 J'ai réussi à obtenir un vrai fingering. 195m pour 60g.

melle_chantilly: (Hand on stone)
 I'm drooling over Golding spindles, I just can't stop. I have a few photographs open in tabs and I decided to make this blog entry so I could put the photos somewhere more practical.

 Je rêve des fuseaux Golding, constamment depuis que je les ai découverts. J'ai plusieurs photos dans des onglets de mon navigateurs. J'ai décidé de faire ce post de blog pour les sauvegarder dans un endroit plus commode.

These are one of a kind, no longer available spindles. They're truly work of art. They retailed for $200~300, and I don't think I'll ever spend that much on a spindle. But I'm contemplating getting this one in the future:

Ce sont des pièces uniques qui ne sont plus disponibles. De vraies oeuvres d'art. Elles valaient dans les 200~300 dollars, et je ne me vois pas dépenser autant pour un fuseau. Mais je me dis que j'achèterais bien celui-ci un jour:

I'm already expecting a spindle from Bulle, so I'll be good, for now. :)

J'attends déjà un fuseau de Bulle, donc je vais être sage, pour le moment. :)

First yarn

Jul. 17th, 2013 12:31 pm
melle_chantilly: (Default)
Here's the green yarn, spun, plied and washed. I'm rather proud. ^^ Plying was a bit difficult because the singles were very thin and overspun in places. Oops.


Voilà la laine verte, filée, retordue et lavée. Je suis assez fière. ^^ Le retors a été un peu difficile parce que les singles étaient très fins et trop twistés. Oups.

Prior to washing/avant lavage:

I've started spinning some black jacob, and it is so lush! I love its hand. The unspun fiber does look a lot like hair though. I have flashes of Garret Jacob (heh) Hobbs' cushions from that Hannibal episode. :P

On another note, I'm busy preparing the next Dulcimer sale. It's going on well. It will be a smaller scale sale, since many people will likely be in holidays away from their computers.


J'ai commencé à filer du jacob noir, tellement agréable! J'adore son toucher. La fibre non filée ressemble toutefois vachement à des cheveux. J'ai des visions des coussins de Garret Jacob (ha!) Hobbs dans un certain épisode de Hannibal. :P

Sinon, je prépare la prochaine vente Dulcimer. Ca avance bien. Ce sera une vente plus petite que la précédente, puisque je pense que de nombreuses personnes seront en vacances loin de leurs claviers.

melle_chantilly: (Jen)
 It's official, I love spinning. I have finally figured out how to use my hands, and how to use my spindle. The spindle is 31g, and I realized I was trying to spin a too thick yarn, so the spindle wouldn't spin for very long. Now that I've switched to trying to spin a laceweight, it spins and spins and spins. It is so addictive. I have to force myself to stop so i don't hurt my shoulders.

 I traded some yarn with La Dame en Noir for the spindle, some luscious undyed merino roving and some BFL/silk, and a beautiful green wool that I enjoy spinning greatly.


 C'est officiel, j'adore le filage. J'ai enfin compris où mettre mes mains et comment utiliser le fuseau. Il fait 31g, et j'ai réalisé que j'essayais de filer un fil trop épais, ce qui empêchait le fuseau de tourner bien longtemps. Maintenant que je suis passé à une tentative de dentelle, il tourne et tourne encore... C'est tellement addictif. Je dois m'obliger à arrêter, sinon je risque de me faire mal aux épaules.

 Nous avons fait du troc avec La Dame en Noir, de la laine contre le fuseau, du roving de mérinos non teint et du BFL soie, ainsi qu'une laine verte qu'elle a teint et que je prends un plaisir fou à filer.

First try/premier essai:

Getting better at it/progrès:


melle_chantilly: (Default)

July 2016

3456 789
1011121314 1516


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 09:29 am
Powered by Dreamwidth Studios