![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melle_chantillyFrançais plus bas
Last weekend I went to the Salon Créations et Savoir Faire for a bit of shopping with my lovely Clémentine, but mostly to introduce my yarn to customers on the L'Oisivethé booth! What an amazing experience!
First, I had to overcome the impression of being useless because I couldn't proceed with the checkout of any of the clients who wanted to buy yarn from me. I am used to run my own booth in my other job as a designer so it took a little time to adjust mentally. But I wasn't there to be a sales clerk, not really. :)
Meeting people was amazing! I met so many friends from Ravelry. Some of my close friends came to support me too. I shopped at Graine de Laine and got to chat a bit with the designer, and I got to chat with Dani from Lioness Arts who was also on the L'Oisivethé stand.
There's nothing quite like being able to share experience with a peer, and as a beginner to get tips from the more experienced. I must say, in my other job, as an alt clothing designer, I have often felt rather isolated, because these jobs are shared by people who are few and far between and these occasions are very rare. The internet can be fantastic, but I don't know, to me there is nothing like the connection you can have in real life. When talking about your business, there needs to be a good amount of trust, and it is easier to get a feel for it when you meet someone face to face.
Anyway, the day was absolutely fantastic. I'm so grateful to the people at L'Oisivethé, Aimée of course, but also everyone around her, Hiro who works with her and who's adorable and cuddly, and everyone who gives a helping hand, Amelia, Bintou, Hege , Marie-Adeline. I've got so much support from all of them, and they're such a kind and close-knit bunch of people.
Ok, enough sappiness! Pictures time!
The team / l'équipe: Aimee, Dani, Hiro, Amelia, Hege
Aimee & Bintou
Hiro & Dani
Me with Marie-Adeline (who is wearing her new design, Andromaque) / avec Marie-Adeline (qui porte son nouveau design, Andromaque)
Everyone admiringcrazybutsound 's shawl, crafted by our dear friend la Dame en Noir / tout le monde admire le châle de
crazybutsound , tricoté par notre amie la Dame en Noir
Chatting with Dani from Lioness Arts / en discussion avec Dani de Lioness Arts
Dulcimer skeins and art exhibition / Echeveaux de Dulcimer et expo d'art moderne
Le weekend dernier je suis allée au Salon Créations et Savoir Faire pour un peu de shopping avec ma chère Clémentine, et surtout pour présenter mes laines aux clients du stand de L'Oisivethé ! Quelle super expérience !
D'abord, j'ai du dépasser ce sentiment d'être la cinquième roue du carrosse car je ne pouvais pas encaisser les clients qui voulaient m'acheter des laines. J'ai l'habitude de tenir mes propres stands dans mon autre travail, en tant que designer, alors il m'a fallu m'adapter un peu. Mais je n'étais pas là pour faire la vendeuse, pas vraiment. :)
Aller à la rencontre des gens c'est fantastique ! J'ai rencontré tellement de mes amis de Ravelry. Certaines de mes amies proches sont également venues me soutenir. Je suis allée faire mes emplettes chez Graine de Laine et j'ai eu l'occasion de discuter avec la créatrice, et j'ai pu parler avec Dani de Lioness Arts qui était aussi sur le stand de L'Oisivethé.
Il n'y a rien de tel que de pouvoir échanger ses expériences avec ses pairs, et en tant que jeune professionnel dans un domaine, de recevoir des conseils de quelqu'un d'expérimenté. Je dois admettre que dans mon autre travail, celui de designer de vêtements alternatifs, je me suis souvent sentie isolée, parce que les personnes exerçant ces métiers sont rares et éloignées, et ces occasions de partages bien peu nombreuses. Internet c'est fantastique, mais il n'y a rien de tel que la connexion qu'on peut établir dans la vraie vie. Pour parler de son business, il faut qu'il y ait une base de confiance, et c'est plus facile à ressentir quand on est ensemble.
Bref! La journée a été vraiment géniale. Je suis très reconnaissante envers tout le monde de L'Oisivethé ; Aimée bien sûr, mais aussi tout le monde qu'il l'entoure, Hiro qui travaille avec elle, qui est adorable et qui me fait plein de câlins, mais aussi celles qui lui donnent un coup de pouce à l'occasion, Amelia, Bintou, Hege, Marie-Adeline. J'ai reçu tellement de soutien de ce petit monde, et elles son toutes tellement soudées et adorables, ça fait chaud au coeur.
Voilà, j'arrête, ça va devenir mièvre! :D
Thank you Aimee for letting me use your pictures! My stupid camera died after 5 seconds, when it charged all night. Grr
Merci Aimee de me laisser utiliser tes photos! Mon appareil est mort en 5 secondes, alors qu'il a chargé toute la nuit. Grr.
Last weekend I went to the Salon Créations et Savoir Faire for a bit of shopping with my lovely Clémentine, but mostly to introduce my yarn to customers on the L'Oisivethé booth! What an amazing experience!
First, I had to overcome the impression of being useless because I couldn't proceed with the checkout of any of the clients who wanted to buy yarn from me. I am used to run my own booth in my other job as a designer so it took a little time to adjust mentally. But I wasn't there to be a sales clerk, not really. :)
Meeting people was amazing! I met so many friends from Ravelry. Some of my close friends came to support me too. I shopped at Graine de Laine and got to chat a bit with the designer, and I got to chat with Dani from Lioness Arts who was also on the L'Oisivethé stand.
There's nothing quite like being able to share experience with a peer, and as a beginner to get tips from the more experienced. I must say, in my other job, as an alt clothing designer, I have often felt rather isolated, because these jobs are shared by people who are few and far between and these occasions are very rare. The internet can be fantastic, but I don't know, to me there is nothing like the connection you can have in real life. When talking about your business, there needs to be a good amount of trust, and it is easier to get a feel for it when you meet someone face to face.
Anyway, the day was absolutely fantastic. I'm so grateful to the people at L'Oisivethé, Aimée of course, but also everyone around her, Hiro who works with her and who's adorable and cuddly, and everyone who gives a helping hand, Amelia, Bintou, Hege , Marie-Adeline. I've got so much support from all of them, and they're such a kind and close-knit bunch of people.
Ok, enough sappiness! Pictures time!
The team / l'équipe: Aimee, Dani, Hiro, Amelia, Hege
Aimee & Bintou
Hiro & Dani
Me with Marie-Adeline (who is wearing her new design, Andromaque) / avec Marie-Adeline (qui porte son nouveau design, Andromaque)
Everyone admiring
crazybutsound 's shawl, crafted by our dear friend la Dame en Noir / tout le monde admire le châle de crazybutsound , tricoté par notre amie la Dame en NoirChatting with Dani from Lioness Arts / en discussion avec Dani de Lioness Arts
Dulcimer skeins and art exhibition / Echeveaux de Dulcimer et expo d'art moderne
Le weekend dernier je suis allée au Salon Créations et Savoir Faire pour un peu de shopping avec ma chère Clémentine, et surtout pour présenter mes laines aux clients du stand de L'Oisivethé ! Quelle super expérience !
D'abord, j'ai du dépasser ce sentiment d'être la cinquième roue du carrosse car je ne pouvais pas encaisser les clients qui voulaient m'acheter des laines. J'ai l'habitude de tenir mes propres stands dans mon autre travail, en tant que designer, alors il m'a fallu m'adapter un peu. Mais je n'étais pas là pour faire la vendeuse, pas vraiment. :)
Aller à la rencontre des gens c'est fantastique ! J'ai rencontré tellement de mes amis de Ravelry. Certaines de mes amies proches sont également venues me soutenir. Je suis allée faire mes emplettes chez Graine de Laine et j'ai eu l'occasion de discuter avec la créatrice, et j'ai pu parler avec Dani de Lioness Arts qui était aussi sur le stand de L'Oisivethé.
Il n'y a rien de tel que de pouvoir échanger ses expériences avec ses pairs, et en tant que jeune professionnel dans un domaine, de recevoir des conseils de quelqu'un d'expérimenté. Je dois admettre que dans mon autre travail, celui de designer de vêtements alternatifs, je me suis souvent sentie isolée, parce que les personnes exerçant ces métiers sont rares et éloignées, et ces occasions de partages bien peu nombreuses. Internet c'est fantastique, mais il n'y a rien de tel que la connexion qu'on peut établir dans la vraie vie. Pour parler de son business, il faut qu'il y ait une base de confiance, et c'est plus facile à ressentir quand on est ensemble.
Bref! La journée a été vraiment géniale. Je suis très reconnaissante envers tout le monde de L'Oisivethé ; Aimée bien sûr, mais aussi tout le monde qu'il l'entoure, Hiro qui travaille avec elle, qui est adorable et qui me fait plein de câlins, mais aussi celles qui lui donnent un coup de pouce à l'occasion, Amelia, Bintou, Hege, Marie-Adeline. J'ai reçu tellement de soutien de ce petit monde, et elles son toutes tellement soudées et adorables, ça fait chaud au coeur.
Voilà, j'arrête, ça va devenir mièvre! :D
Thank you Aimee for letting me use your pictures! My stupid camera died after 5 seconds, when it charged all night. Grr
Merci Aimee de me laisser utiliser tes photos! Mon appareil est mort en 5 secondes, alors qu'il a chargé toute la nuit. Grr.
no subject
Date: 2013-11-23 07:16 am (UTC)il doit lui manquer une housse dans tes beaux fils à ton apn c'est pour ça qu'il craque! ;)
bises
Christine07
no subject
Date: 2013-11-23 10:02 am (UTC)Bisous à toi!
no subject
Date: 2013-11-23 12:43 pm (UTC)tant de laine a patouiller et moi j’étais pas là
je suis super heureuse que ton projet ait abouti!!
(et très touchée par le clin d'oeil)
a très bientôt
dame en noir